MyOwnTrip.ru

Составь свой путеводитель

Войти
Зарегистрироваться
Главная Добавить запись
Выбрано: все регионы
Выбрать город:





Что означают аббревиатуры, которые указаны в ваучерах на проживание в отеле.

2017-10-15

Сразу оговоримся, что классификаторов гораздо больше. В этой статье расскажем только об основных.

SGL - от английского Single, один, применительно к номеру- одноместное размещение.
DBL - от английского Double, т.е. двойной. Двухместное размещение, с одной двуспальной кроватью или двумя односпальными (double twin). Следует уточнять заранее при бронировании возможность предоставить раздельные кровати или одну двуспальную (а не сдвинутые 2 вместе).
Chld - или child, т.е. ребёнок. Часто детей относят в отдельную категорию, и в зависимости от возраста заселяют бесплатно или по спецтарифу. В ваучере можно увидеть такие записи как DBL + Chld (двое взрослых и ребёнок) или SGL+Chld (взрослый и ребёнок). Также обязательно следует уточнять возможность отеля предоставить дополнительную кровать (ExB) для ребёнка, иначе дети размещаются на имеющихся кроватях, как правило, бесплатно, в то время как предоставление дополнительных кроватей может быть за отдельную плату.
Кстати, дополнительная кровать может быть предоставлена и для взрослого, если правила проживания в конкретном номере это позволяют.
Adults Only - т.е. только взрослые. Обращайте на это внимание при выборе отеля. В такие отели вас не заселят с детьми (как правило в возрасте до 16 лет), а если путешествуете без детей, такие отели могут иметь определенные преимущества в сравнении с конкурентами, как всегда выбор за вами.

Также важно знать основные обозначения типов питания:
OB, NA - питание в стоимость проживания не входит (Only Bed, Not Applicable, дословно "только кровать", "неприменимо"). Следует также уточнить возможность получить услуги питания за дополнительную плату при необходимости.
BB - bed and breakfast. Завтрак включён в стоимость проживания.

Завтраки, в свою очередь, тоже делятся на различные категории:
Шведский стол, где предоставляется широкий ассортимент блюд.
Continental Breakfast, т.е. континентальный завтрак, состоящий из кофе или чая, сока, булочки, масла и джема, хлопьев с молоком или аналогичный набор составляющих.
English breakfast, английский завтрак, обычно включающий сок, яичницу, тосты, масло, джем и кофе или чай.
American breakfast, американский завтрак - аналогичный континентальному завтраку, включает в себя обычно ещё и яичницу с беконом.

HB (half board) - полупансион. В стоимость проживания включен завтрак и обед или ужин. Как правило, включены безалкогольные напитки.
HB+ (half board +, extended half board) - расширенный полупансион. Завтрак и обед или ужин, а также алкогольные и безалкогольные напитки местного производства весь день.
FB (full board) - полный пансион. Завтрак, обед и ужин.
FB+, EXTFB (full board +, extended full board) - расширенный полный пансион. Завтрак, обед и ужин, а также напитки во время приёма пищи уже включены в стоимость проживания.
ALL, Al (all inclusive), то есть всё включено. Завтрак, обед и ужин по системе “шведский стол”. В течение дня предлагаются напитки местного производства (алкогольные и безалкогольные) в неограниченном количестве, дополнительное питание (поздний завтрак, полдник, поздний ужин, легкие закуски, пятичасовое чаепитие и т.п.). В зависимости от категории и стоимости отеля у данного типа питания существуют различные модификации Ultra All Inclusive, Extended All и т.к. вариации ограничиваются лишь фантазией менеджмента конкретного отеля, поэтому состав услуг в каждом конкретном случае следует уточнять.

В данной заметке описаны лишь основные типы размещения и питания и их общепринятые обозначения. В зависимости от страны пребывания и правил отеля существует множество дополнительных категорий, классификаторов и обозначений. Чтобы поездка оправдала ожидания, советуем заранее, ещё до бронирования, ознакомиться со всеми правилами проживания, условиями изменения и отмены брони, понять насколько это приемлемо именно для вас, и тогда поездка подарит только положительные эмоции.

Удачных путешествий!